Гадание по дневникам

17.03.2011 в 13:11

Пишет  Lucij:

привет))
С днем св. Патрика!
А также известная ирландская песня в исполнении одной сербской группы)))

перевод

Каменистая дорога в Дублин
(Перевод: Колумб)

В славном месяце июне покинул я отчий дом,
Разбив седца девушек города Туама и заставив их страдать;
Попрощался с дорогим отцом, поцеловал любимую матушку,
Выпил пинту пива, чтобы унять печаль и слёзы,
И отправился в путь, чтобы покинуть места, где я был рождён;
По дороге срезал ветку терновника покрепче, чтобы отгонять привидения и гоблинов,
Купил пару башмаков, которые своим грохотом распугивали
Всех собак, пока я шёл по каменистой дороге, что ведёт в Дублин.

Раз, два, три, четыре, пять -
Поймал зайчиху, но выпустил её на каменистой дороге, что ведёт в Дублин,
Тра-ла-ла-ла-ла!

Вечером в Мулингаре я дал отдых своим усталым ногам.
Ранним утром проснулся в хорошем настроении,
Выпил каплю чистого виски, чтобы успокоить сердце
(ирландский виски лечит все хвори).
Вижу - девицы улыбаются, глядя на мой серьёзный вид.
Местные расспрашивали меня о моей работе, и сколько мне платили...
Я уже устал идти по каменистой дороге, что ведёт в Дублин.

Раз, два, три, четыре, пять -
Поймал зайчиху, но выпустил её на каменистой дороге, что ведёт в Дублин,
Тра-ла-ла-ла-ла!

Когда я дошёл до Дублина, я подумал, что будет жаль,
Если не осмотрю этот чудесный город,
И решил прогуляться, посмотреть окрестности.
Мою котомку украли на одной из этих чудесных улиц:
Я задумался, а когда оглянулся,
Увидел, что котомки, которую я нёс на ветке терновника, больше нет!
Вора мы поймаем, сказали мне с коннаутским акцентом,
Такое не часто бывает на каменистой дороге, что ведёт в Дублин.

Раз, два, три, четыре, пять -
Поймал зайчиху, но выпустил её на каменистой дороге, что ведёт в Дублин,
Тра-ла-ла-ла-ла!

Я ушёл оттуда, не падая духом,
Подошёл к причалу, откуда уже отплывал корабль.
Капитан рычал, что у него больше не осталось мест.
Но когда я запрыгнул на борт, то обнаружил каюту для ирландцев -
Внизу, среди свиней - ирландцы шутили,
Отплясывали джигу, так, что вода вокруг бурлила!
Когда мы отплыли из Холихеда, мне захотелось умереть,
Или лучше топать по каменистой дороге, что ведёт в Дублин.

Раз, два, три, четыре, пять -
Поймал зайчиху, но выпустил её на каменистой дороге, что ведёт в Дублин,
Тра-ла-ла-ла-ла!

Ну и ну! Когда мы благополучно высадились на берег Ливерпуля, местные парни
Назвали меня дурнем, этого я не смог стерпеть.
Кровь моя закипела и я потерял над собой контроль -
Они оскорбили бедную старую Ирландию!
С криком "Вперёд!" я ринулся на них, размахивая дубиной.
Поблизости стояли несколько парней из Голуэя, которые увидели,
в какое положение я попал, и заорав "Ура!" они тоже кинулись в драку -
Так мы полностью расчистили каменистую дорогу, что ведёт в Дублин.

Раз, два, три, четыре, пять -
Поймал зайчиху, но выпустил её на каменистой дороге, что ведёт в Дублин,
Тра-ла-ла-ла-ла!

__________________

Интересно, что остальные записи до этой были просто закрыты...

---

Выглядит офигенски - утащила к себе)

27.02.2012 в 00:13

Пишет  Zoya_:

Бон аппети!
Картофель с лососиной и соусом

картошечка- рецепт

на 4 порции: 12 клубней картофкля
6 ломтиков копченой лососины
1 пучок укропа
1 огурец
1 ст. ложка сливочного масла
молотый черный перец
200гр. творожного сыра
3 ст. ложки майонеза

1. Картофель вымыть щеткой и отварить до готовности в мундире.
огурец натереть на крупной терке. Вымытый укроп мелко порубить.

2. Смешать сыр, майонез, огурец и укроп. Ломтики рыбы разрезать пополам. На клубнях картофеля сделать по крестообразному надрезу и мякоть раздвинуть вилкой( у меня не получилось, картошка разваливалась и я просто вырезала чуть-чуть из середины). Положить по кусочку сливочного масла и вложить по кусочку лососины, свернутой рулетиком, прихватив по веточке укропа.
Подать с майонезом и соусом и , по желанию. дольками лимона.

Совет: хорошо бы подбирать картофель среднего размера и
подавать на стол сразу после приготовления.
Хочется добавить, что в начале лета оно будет еще вкуснее! .

-------------------
Попробую сие вкусное с молодой картошечкой)

---

Кися не одна всегда)

---

Новейшая анатомия

---

Я поняла почему не могу читать книги - боюсь наткнуться на стены чужой тюрьмы.

---

Странный сайт
earthacupuncture.info/geomancy.htm

---

---

Антарктика

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мне безумно обидно, что я НИЧЕГО (!!!) не помню...
И в то же время есть нечто внутри меня, что считает все эти события и инфу НОРМОЙ и полностью удовлетворён.

---

У меня достижение: сегодня Аполинария сама съездила на Черкизовскую в магаз и купила то, что хотела.
А я при этом спокойно дрыхла)

---

Я совершила невозможное - подшила шубу))
Шила её и чувствовала, как она радуется))
Думаю мне в ней будет комфортно и тепло - уж она-то постарается))
Сидит на мне удивительно "как влитая" - вот уж не ожидала (вроде немного не так что-то было)

---

Увидела в корейской дораме китайского вельможу-посла и что-то меня так пропёрло!))
Так прям приятно увидеть ТЕ платья ТОЙ эпохи...
Во, блин!
Я думала только корейский вариант нравится)))
И сейчас даже не знаю что больше нравится)

---

Из дорамы

Предназначение мечей:
Существует два рода мечей. Один из них убивает людей, а другой - спасает человеческие жизни.
____________
Вспомнилось)
Ощущение, что из далёкого прошлого, а ведь не так много времени и прошло...

---

Утащила у Zoya_

ВЕСНА

А мне ни до чего нет дела,
ведь у меня все есть - душа и тело!

Вчерашнее? Не прикипело!
Сегодняшнее? Надоело!
Грядущее?..

Мне никогда добра и зла никто не делал;
и я добра и зла не стану делать, мне до других нет дела -
ведь все при мне - душа и тело.

Потеряно? Вдогонку смело!
Припрятано? Но настежь все пределы!
Загадано?..

Но мне ни до чего нет дела,
ведь у меня все есть - душа и тело!

Хуан Рамон Хименес

______________________________________

Очень напоминает Аполинарию)))
Прочла ей - она была в восторге - про меня прямо, говорит))

---

Фраза из дорамы

Он встретил человека, который может отдать ему ВСЁ, по этому и стал Человеком...

---

Умереть, что бы родиться вновь...
Потерять ВСЁ и обрести желаемое...
Шаг в неизвестное...
Захватывает дух...
Нужно много мужества...
Мне от этого страшно...

---

Стоя на пороге под лунным светом, прислонившись к косяку двери:
-Можно мне войти? Только тебе будет плохо из-за нашей разницы...
Это было сказано Боцману...
Я просто была рядом.
Это был оборотень?

---

Лабиринт в СИМСах)

Развлекуха ребёнка...

---

Посмотрели вчера два фильма "Невезучие" - вот уж не знала, что есть кроме фильма с Ришаром еще и тандем Депардье-Рено
Гыыы
Поржали, хоть на мой взгляд второй вариант более туповат, но по любому весело))